Aucune traduction exact pour الثبات على الطريق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الثبات على الطريق

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le regroupement des nombreux systèmes de paie actuels − pour qu'il n'y ait plus que quelques systèmes faisant appel aux principaux vendeurs représentés dans les organismes des Nations Unies (Oracle, PeopleSoft et SAP), à IMIS ou à d'autres prestataires potentiels (services communs comme le CIC, etc.) − constitue un premier pas important sur la voie de l'intégration.
    ودمج النظم الحالية المتعددة لكشوف المرتبات، كخطوة أولى، في نظم أقل على أساس الجهات الموردة الرئيسية الحالية الموجودة في منظومة الأمم المتحدة (أوراكل (Oracle) وبيبولسوفت (People Soft) وساب (SAP)) ونظام المعلومات الإدارية المتكامل أو مقدمي الخدمات المحتملين الآخرين، مثل كيان مشترك لتقديم الخدمات (المركز الدولي للحساب الإلكتروني، إلخ. )، يشكل وثبة مهمة على طريق تكامل النظم النهائي الممكن.
  • Il ne faut pas perdre de vue le but final, le développement durable et l'élimination de la pauvreté, surtout au fur et à mesure que l'échéance fixée pour atteindre les Objectifs de développement du Millénaire s'approche.
    وأنه يجري، في كثير من الأحيان، التغاضي عن الهدف الرئيسي وهو إقامة نظام يتسم بالثبات والكفاءة، على الطريق لتشكيل المؤسسات وإعادة تشكيلها، فلا يجب غض النظر عن الهدف النهائي المتمثل في تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، وخاصة مع اقتراب الموعد المتفق عليه لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.